My skirt…?私のスカートが…??“It’s my turn, bro”?「今度はぼくの番だよ」ここでのturnは動詞(回る、〜を回す、曲がる)ではなく名詞(順番)です···